首页新闻评论

给PM2.5起中文名，不合时宜

2014-05-11 12:37 来源：驻马店新闻网责任编辑：guanli

发送短信 zmdsjb 到 10658300 即可订阅《驻马店手机报》，每天1毛钱，无GPRS流量费。

摘要： □毛旭松鉴于PM2.5只是一个字母词，至今还没有一个规范的中文名称，全国科学技术名词审定委员会正在研究并广泛征求意见，准备为PM2.5定一个科学恰当的中文名称。目前倾向于将PM2.5的中文名称命名为“细颗

□毛旭松

鉴于PM2.5只是一个字母词，至今还没有一个规范的中文名称，全国科学技术名词审定委员会正在研究并广泛征求意见，准备为PM2.5定一个科学恰当的中文名称。目前倾向于将PM2.5的中文名称命名为“细颗粒物”。（近日《法制晚报》）

随着雾霾天频频出现，PM2.5这个曾经陌生的专业术语，如今已经为大众熟知。现在再为PM2.5起中文名有必要吗？

有些专家说，汉字中包含英文字母和阿拉伯数字显得很不规范，为了保持汉语的纯洁性，取个中文名很有必要。这种说法笔者实在不敢苟同，《现代汉语词典》里不就收录了200多个以外文字母开头的词语吗？

再比如，相比于国内生产总值、全美职业篮球联赛的说法，大家是不是更喜欢说通俗易懂、朗朗上口的GDP、NBA呢？虽然有媒体硬生生把NBA改叫美职篮，但事实证明球迷们还是乐意直呼NBA，嫌美职篮的叫法太无厘头。

雾霾天如此严重，公众最关心的还是如何去治理，纠结PM2.5叫什么中文名，恐怕有些不合时宜。

责任编辑：guanli

(原标题：驻马店新闻网)

版权声明：

1.凡本网注明“来源：驻马店网”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网书面授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：驻马店网”。任何组织、平台和个人，不得侵犯本网应有权益，否则，一经发现，本网将授权常年法律顾问予以追究侵权者的法律责任。

驻马店日报报业集团法律顾问单位：上海市汇业（武汉）律师事务所

首席法律顾问：冯程斌律师

2.凡本网注明“来源：XXX（非驻马店网）”的作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如其他个人、媒体、网站、团体从本网下载使用，必须保留本网站注明的“稿件来源”，并自负相关法律责任，否则本网将追究其相关法律责任。

3.如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。