首页新闻评论

对经典翻拍说“不”

2014-05-11 12:58 来源：驻马店网责任编辑：guanli

发送短信 zmdsjb 到 10658300 即可订阅《驻马店手机报》，每天1毛钱，无GPRS流量费。

摘要： □ 高君瑞《来自星星的你》大概是当下最火的电视剧了，主演们精湛的演技和扣人心弦的剧情吸引了无数观众。然而，这边原版的热度还在持续，那边已经有翻拍版本出现在网络。回想到不久前被翻拍的诸多电视

□ 高君瑞

《来自星星的你》大概是当下最火的电视剧了，主演们精湛的演技和扣人心弦的剧情吸引了无数观众。然而，这边原版的热度还在持续，那边已经有翻拍版本出现在网络。回想到不久前被翻拍的诸多电视剧，笔者禁不住要问，除了翻拍，中国没有编剧了吗？

珠玉在前，名剧重拍对导演来说无疑是简单易行的赚快钱的好办法。然而，在笔者看来，翻拍其实是吃力不讨好的一件事。拍得跟从前一样，观众觉得没新意；颠覆原剧创新拍摄，观众又会认为糟蹋了他们心中的经典。事实也证明，重拍这一招，还真的不太好使了，《天龙八部》直接被湖南卫视腰斩，《神雕侠侣》从开机就引发大量吐槽……现实中有太多失败的例子。

拍电视剧不能只图方便啃老本，因为啃老本不一定能啃到肉，更可能一口啃到骨头！笔者奉劝电视剧的制作方，走点新鲜路子，别再挑战观众的底线了。

责任编辑：guanli

(原标题：驻马店网)

版权声明：

1.凡本网注明“来源：驻马店网”的所有作品，均为本网合法拥有版权或有权使用的作品，未经本网书面授权不得转载、摘编或利用其他方式使用上述作品。已经本网授权使用作品的，应在授权范围内使用，并注明“来源：驻马店网”。任何组织、平台和个人，不得侵犯本网应有权益，否则，一经发现，本网将授权常年法律顾问予以追究侵权者的法律责任。

驻马店日报报业集团法律顾问单位：上海市汇业（武汉）律师事务所

首席法律顾问：冯程斌律师

2.凡本网注明“来源：XXX（非驻马店网）”的作品，均转载自其他媒体，转载目的在于传递更多信息，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如其他个人、媒体、网站、团体从本网下载使用，必须保留本网站注明的“稿件来源”，并自负相关法律责任，否则本网将追究其相关法律责任。

3.如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的作品，请与我们取得联系，我们会及时修改或删除。