留美学生摄制微电影 轻松幽默中探讨留学生活(图)

Channel C团队成员合影。（美国《星岛日报》）

    据美国《星岛日报》报道，2年前，中国留学生牛牧歌和同学在社交媒体建立了视频频道，制作一些反映中国留学生生活的小视频，帮助中美两国学生加深彼此之间的了解。本周，他们制作的首部微电影《我的“老外”室友：牧歌与凯瑟琳》即将多个网站发布，以轻松幽默的方式继续探讨留学生话题。

    中国学生为什么要来美国留学？中国学生为什么不说英语？中国学生为什么不喜欢参加派对？对于许多美国本地学生而言，这是他们对中国留学生群体存在的困惑。租房、做饭、洗衣、社交……对于许多在美国留学的中国学生来说，这些最平常最普通的事宜到了美国就成为新的挑战。

    目前就读于哥伦比亚新闻学院研究生一年级的牛牧歌是Channel C的创办人及制片人，同时也是《我的“老外”室友》的主演。

    高中就从上海来到美国求学的她从威斯康辛大学麦迪逊分校获得新闻学及经济学两个专业的学位后，回北京工作一年，继续来到纽约追逐新闻梦想。

    不过牛牧歌坦言，创办Channel C及制作留学生题材的短片则主要受到个人经历及所见所闻的影响。她说，在麦迪逊分校就读时，学校为了促进此校中美学生的交流，曾经举办过相关活动。然而，中美学生的反应并不热烈，前去参加的中国学生仅有她与缪思等3名学生参加，美国学生也寥寥无几。

    另一方面，中美学生之间也确实存在文化差异、缺乏了解等问题。牛牧歌说，中国学生常常出现“抱团”的情况，比如在电梯里，如果有一个以上的中国学生和美国学生，中国学生通常彼此用中文聊天，被晾在一旁的美国学生就显得很尴尬。

    事实上，不少中国学生内心都渴望与美国同学交流，融入到他们中去，但中国留学生所表现出的状态又让美国同学无法感受到他们的意愿。她说，“一些中国学生好像生活在一个封闭的世界里，而美国同学也因为不了解加上害怕冒犯到中国学生，不去主动与他们交流。”

    为了解答中国与美国学生心中存在的一些疑问与困惑，牛牧歌与同学缪思、潘芳迪创办了Channel C，他们拍摄一些节奏明快、轻松幽默的短片讲述留学生活中的趣事和尴尬事。

    作为一个留学生，牛牧歌对于如何融入美国社会也有自己的体会，“很多中国学生都很有才华，但我感觉好像都用在办各种春晚上了。”她说，中国学生不应该关起门来，而应该在更广泛的范围里展示自己。

    她还说，融入美国社会并非要模仿美国人的思维模式与生活方式，完完全全的改变自己，“其实做自己也能交到不同背景的朋友。真正的朋友是能够理解彼此之间的差异并欣赏这种差异的。”(许可)