中国银行：架起中美经贸往来桥梁

中国银行总行大楼夜景。 中国银行提供

中国银行纽约分行新办公大楼。 中国银行提供

　　1936年，中国银行进入美国市场。

　　1981年，中国银行纽约分行重新开业。

　　如今，经过30 余年的发展，中国银行纽约分行在美国的银行排名中已名列前茅，成为在美国历史最久、规模最大、业务最全面的中资银行。截至2014年末，中国银行纽约分行资产在美国外资银行排名提升至第十三位，在全美银行业排名提升至30名，其国际结算业务量约占中美货物贸易额的20%，银团贷款位列第二十一位，是前21名以内三家亚洲金融机构之一，也是唯一的一家中资银行。自2011年起，其美元清算量在纽约精算所银行同业支付系统（简称CHIPS）排名中一直保持在第十位。在中美两国经贸往来中，中国银行纽约分行正发挥着日益重要的桥梁和纽带作用。

　　践行国家战略，服务中美客户

　　近年来，中美经贸往来日益紧密，越来越多的中国企业赴美国进行投资。中国银行积极发挥自身优势，为中资“走出去”企业进军美国市场提供全面金融服务支持。截至2015年6月末，中行纽约分行已累计为“走出去”企业提供融资金额74亿美元，其中海外并购融资金额49亿美元，海外经营性贷款25亿美元。

　　通过境内外紧密联动，中国银行成功撮合了一系列具有市场影响力的重大项目，包括双汇集团并购史密斯菲尔德、好孩子收购美国WP Evenflo Group、复星国际收购美国特殊险保险公司IRONSHORE 20%股权等，积极支持国内企业通过并购提高国际竞争力。 此外，中国银行大力拓展美国当地市场，与通用电器、惠普、波音、霍尼韦尔等世界500强企业建立了紧密的合作关系，积极服务美国企业走进中国。中国银行纽约分行美洲银团中心代表中国银行总行在全美洲地区开展业务，有效地实现了资源优化配置，大幅提高了业务拓展效率，取得了较好的成绩。

　　发挥人民币业务优势，推动中美贸易投资往来

　　中国银行凭借全球网络优势，深入广泛地参与离岸和在岸人民币金融市场活动，积极参与离岸人民币市场建设。其中，中国银行纽约分行植根美国本土30余年中，依托中美市场有力推动了中美贸易投资往来，形成了自己独特的优势。

　　纽约分行早在2010年就率先在美开展跨境人民币结算业务，成为当地首家办理跨境人民币业务的银行。2014年，纽约分行实现跨境人民币结算量634亿元；2015年上半年人民币贸易融资量在全美排名第一。纽约分行是在美中资银行中第一家国际保理联合会会员，拥有美联储的美国国债、政府债、机构债直接托管资质，在美国投资级银团贷款市场牵头安排市场排名中居中资银行之首，也是唯一得到芝加哥商品交易所认可、可向其开立场内交易履约备用信用证的中资银行。纽约分行交易室还是中国银行全球三大交易中心之一，具有过硬的人民币对其他主要货币交易的做市能力和筹资能力。

　　维护中企在美权益，助力中美经济合作 

　　2015年3月，中国银行纽约分行当选为美国中国总商会会长单位。美国中国总商会成立于2005年，分会覆盖全美中东西部6个地区，包括7个专业委员会，涵盖金融、能源化工、汽车、贸易、运输物流、信息、房地产等产业，注册会员近2000家。作为在美中资企业的代表，美国中国总商会一直不断为在美中资企业做好服务工作，维护其在美正当权益，推动中美经济合作。目前中国会员企业已覆盖美国44个州，仅去年投资就达52亿美元，投资总额近400亿美元，今年上半年同比增长35.8%。

　　作为中美总商会会长单位，中国银行纽约分行秉承总商会历来的宗旨，争做“中美经贸桥梁、企业合作纽带”，积极利用其自身在美的影响，不断为在美中资机构提供更全面更高效的金融服务，拓展中资企业与美资企业的经济合作投资范围，真正做到让中美企业在合作中互惠互利，并不断加深和推进合作的深度和广度。

　　根植当地服务社区，履行企业社会责任

　　中国银行纽约分行履行企业社会责任，重视金融服务，在根植当地、服务社区方面发挥积极作用。

　　“80/20公寓税收优惠”是纽约州政府为鼓励开发商为中低收入群体兴建出租住宅而制定的优惠政策，当开发商将至少20％的住宅单元出租给中低收入群体时，纽约州住房金融局将通过发行债券的方式为物业提供融资，所有发行的债券必须由金融机构向住房金融局提供增信。

　　今年6月，中国银行纽约分行第二次为这类“80/20”项目向纽约州住房金融局提供了增信服务，累计近8亿美元，为改善当地社区中低收入群体居住条件做出积极的努力。2014年，纽约分行获得了美国监管机构“社区再投资法”审查的“优秀”评级。

　　积极参与中美各界文化、经贸、学术交流活动，促进两国经贸文化合作，增进中国银行在美主流社会的影响力。今年5月，中国银行纽约分行代表总行独家赞助了在休斯敦举行的第六届主题为“全球性传染病：准备与应对”的布什中美关系研讨会，再一次向国际社会展现了中国银行为担当社会责任所做出的不懈努力，也获得了与会中外宾客的广泛赞誉和高度认同。

　　不断努力深入参与地区经济发展，积极与美国各主要地区商业协会建立长期深度合作关系。中国银行纽约分行先后加入了大休斯敦合作组织（GHP）、旧金山湾区委员会（BAC）以及洛杉矶地区商会（LAACC）等当地主流机构。作为会员，纽约分行积极参加当地政商界活动，扩大影响，深入了解当地社会和市场，为中外企业提供更优质的服务，更好地促进两国经贸合作。

　　面对新形势所带来的挑战与商机，中国银行纽约分行不断优化自身企业组织管理架构，提高合规和管理水平，提升跨境服务能力。近年来，中国银行纽约分行还凭借集团覆盖全球的人民币清算网络优势、全球客户资源优势、专业技术人才优势、跨境金融产品优势，不断积极推进人民币国际化进程。

　　面对新的历史机遇，中国银行纽约分行将以“担当社会责任，做最好的银行”为目标，力争成为在美一流的外资银行，为促进中美经贸合作做出更大贡献。

　　《 人民日报 》（ 2015年09月25日 13 版）