关于历史小说《蔡州往事》的几点说明

□周柏林

长篇历史小说《蔡州往事》问世以来，受到了有关领导、专家、学者及一些文友和读者的关切、好评和认可，同时，也有部分读者询问有关小说的创作情况和一些问题。鉴于此，作者将读者提出的有关问题作如下说明，以飨读者。

《蔡州往事》封面。

关于小说的创作背景问题

从我看懂小人书、啃动大部头的那个时候起，我就开始做着绚丽多彩的作家梦。

上世纪60年代中期，我在汝南县城读初中。记得当时语文课本里有一篇题为《李愬雪夜袭蔡州》的文言文。当我了解到唐朝时期的蔡州就是现在的汝南时，一种别样的故乡情怀油然而生。从那个时候起，我就想着长大以后，一定要用文学艺术的形式，把那段载入史册的辉煌历史再现出来，献给生我养我的家乡人民。

1979年 ，随着“一花独放”的凋零时代逐步淡化，一批有影响、受欢迎的历史剧、传统剧陆续开放。当时，我萌发了再现平定蔡州、收复淮西这一重大历史事件的念头。我从小就是个戏迷，跟着大人看过不少古装剧，诸如《回荆州》《战冀州》等。当时我就想，先辈们编写了那么多反映这州那州的戏剧，我何不编写一部反映家乡历史的戏剧《平蔡州》呢？我凭着肤浅的戏剧知识，终于写出了新编历史剧《平蔡州》 。种种原因，终未能搬上舞台。

1989年，我又一次萌发了创作反映平定蔡州、收复淮西这一重大历史题材的念头。可是，十年前写剧本失败了，十年后又萌发了改写小说的想法，能行吗？不过，小说的人物活动空间广阔，时空变幻也比较灵活。所以，我用了不到十个月的时间就完成了这部30多万字的长篇历史小说的创作。然而，欣喜之余，苦于囊中羞涩又没能出版发行。

中国文化体制的改革， 促进了中国文化的大发展、大繁荣。搁置了30余年的长篇历史小说《平蔡州》，在夫人的建议下，我文学创作的欲望再度被激发。我增强了再加工、再整理的决心和信心。我们经过一个时期的查阅资料，调整方案，重新制定了创作提纲，联手合作了这部长篇历史小说。同时，为使这部小说更趋于地方特色，更能显现出地方文化气息，我们便把这部小说的名字更名为《蔡州往事》。

关于小说的史实含量问题

《蔡州往事》的创作，主要依据是《资治通鉴》所记载的有关历史事件，同时，也参阅了大量的有关历史资料，诸如：《唐史》《唐帝列传·唐宪宗皇帝传》《旧唐书·裴度传》《新唐书·李愬传》《中国古代历史常识》（隋唐五代宋元部分）《汝宁府志》和《汝阳县志》（汝南在历史上曾经有一个时期称“汝阳”）等。因此，这部小说中的重大历史事件和主要历史人物，都是有史料记载的。但是，作为文学作品之一的小说，尤其是历史题材的小说，既不是堆砌的生活素材，又不是历史教科书，更不是天马行空的演义和戏说。不过，既然是文学作品，就必须有艺术加工，故事虚构，人物塑造，譬如：小说中描写的“靖安坊事件” 与历史记载的就有些出入。

《资治通鉴》 记载的“靖安坊事件”发生在唐宪宗元和十年六月。刺客行刺裴度，裴度的头部连中三刀，因其冕冠内罩有一层厚毡帽而伤势不重。六月天还罩顶厚毡帽，这在现实生活中不大符合实际。所以，在这一情节的处理上，把它移在唐宪宗元和十二年正月较为合适。一是正月里天气寒冷，裴度上早朝时罩顶厚毡帽御寒也是合乎情理的。二是这部小说的跨度只有十个月，集中反映元和十二年这一时期的矛盾焦点。在历史小说的创作中，这也符合“史实选择法” 的创作原则。再则，由于历史小说中的各类人物要在生活画面中活动，就必须按照“史实伸展法”  的要求大胆虚构。因此，只有通过加工后的生活素材，才是更集中、更典型的文学作品，才能达到史实与艺术的完美和统一 。

关于小说中的古今地名称谓问题

《蔡州往事》中的有关古今地名称谓，凡是有明确记载的，一般在书中都作了交待。譬如：蔡州（今汝南）、唐州（今泌阳）、申州（今信阳）、光州（今潢川）、陈州（今淮阳）、吴房（今遂平）、朗陵（今确山）等。但是，有些古代地名没有明确的文字记载，抑或记载的不详细，可在小说中又很重要，所以，只好按照史书中记载的大致方位加以分析、判断或推测。比如说，这部小说中的张柴村，是书中多次出现，且又是一个很重要的历史地名，然而又找不到任何依据来证明，唐朝时期的张柴村就是现在的某个地方。

    根据《资治通鉴》记载的方位，张柴村在吴房（今遂平）城东南，距离蔡州（今汝南）城七十里。另据记载，张柴村是蔡州的一个外围据点，并且常年派有驻军。据此推断，张柴村在唐朝时应该是一个较大的集镇，抑或交通要冲或军事要地。所以，按照史料记载的方位和距离，再对照现今的驻马店行政区划图，基本断定唐朝时期的张柴村，应该在今天的遂平县石寨铺镇及周边一带。