昆曲创作\"地方基因\"不能断 不能向话剧靠拢

     专家：昆曲创作“地方基因”不能断 不能向话剧、歌剧靠拢

     新华网长沙１１月３０日专电（记者 李丹）全国昆曲优秀青年演员展演活动１１月底在郴州举办期间，来自全国昆曲界的专家就昆曲艺术保护传承、昆曲艺术创作等问题进行探讨。与会专家认为，昆曲传承保护形势紧迫，昆曲艺术的“地方基因”不能断，更不能失去自身特色，向话剧、歌剧靠拢。

    中山大学教授宋俊华说，昆曲应该同中有异，如果都用话剧、歌剧的形式来创作，全国七个昆曲剧团就会变成一个剧团。联合国保护非物质文化遗产，就是保护文化的多样性，体现在戏剧上就是百花争艳。

    “现在不是说昆曲创新太少，而是创新中趋同的元素太多了。很多作品获得大奖的同时也是地方特色在消失的过程。中国有那么多剧种，有人提议，统一成中国歌剧，这就是个大笑话。”他说。

    广东省文联研究员黄心武说，戏曲某种程度上是表演艺术，现在一台戏动辄请大牌导演，甚至请话剧导演，结果一台戏只看见导演，看不见表演和演员。戏曲的本体就是“一桌两椅”，这才是戏曲应该走的路。

    “很多新戏舞台装置非常豪华，一台戏动辄耗费几十万、几百万，根本没办法去基层演出，全为了给评委看，最后拿个奖，败坏了戏曲的‘虚拟性’和审美的特点。”黄心武说。

    与会专家认为，昆曲创作除了应该避免“话剧化”“歌剧化”，各昆曲地方剧团也应该保留地方特色，做到“人无我有、人有我异”，而不是上演千篇一律的《牡丹亭》等名戏。

    中国艺术研究院副研究员郑雷说，现在整个昆曲传承中，喊的较多，做的较少，“我们在制作‘昆曲大典’时有些戏有目无图，说明这部戏演出非常少。”

    中国艺术研究院研究员刘桢说，昆曲的传承１０多年来进入了一个非常好的时期。希望昆曲的发展不仅是七个院团在传承，地方戏中的昆腔也能得到重视，将昆曲的影响最大化。

    １１月２７日至２９日，北方昆曲剧院、上海昆剧团、浙江昆剧团、江苏省演艺集团昆剧院、江苏省苏州昆剧院、湖南省昆剧团、永嘉昆剧团七大昆剧院团的青年演员会聚郴州，参加全国昆曲优秀青年演员展演活动。活动期间，中国昆曲交流中心在郴州成立，为昆曲艺术研究、传承与交流、非遗展览、学习和培训、昆曲讲座以及培养观众群体提供了平台支撑。