为虎作伥的乐天 中国不欢迎

 韩国防部与乐天签署交换“萨德”用地协议   新华社评论——

为虎作伥的乐天   中国不欢迎

2月 27日，韩国民众在位于首尔的乐天集团总部前举行抗议示威活动，反对乐天出让“萨德”用地。

据韩联社2月28日消息，韩国国防部当日表示，已与乐天集团签署了有关部署“萨德”用地的换地协议。

韩国国防部相关人士2月27日对新华社记者表示，乐天集团当天同意与国防部交换乐天高尔夫球场用地，以部署“萨德”反导系统。

新华社评论称，如果说部署“萨德”是在中国背后“捅刀子”，那么乐天此次不计后果的草率决定，无异于为虎作伥。对于这样的乐天，中国不欢迎！

当天上午，有韩国民众和民间团体专程前往位于首尔江南区的乐天集团总部前举行抗议示威活动。示威民众高举“不要萨德”、“乐天应拒绝换地”等标语，坚决反对乐天集团向韩国军方提供“萨德”部署地。

赶在总统选举前部署

韩国国防部一名官员透露，“萨德”落地问题解决后，下一步韩国军方将把这块地划为军管区，并依据《驻韩美军地位协定》向美方出让土地，随后启动设计、环评和施工。

根据这名官员的说法，这一高尔夫球场已具备供水、电力和道路等基础设施，因此无需再新建类似设施。如果交接、环评和设计等工作同时进行，部署工作很有可能按期完成。这名官员同时表示，国防部希望政府能在今年5月完成部署。

韩国国防部之所以想把时间提早到5月，目的是赶在新总统选举出来之前把“萨德”部署完毕。外界普遍认为，韩国宪法法院将在3月就总统朴槿惠弹劾案作出判决。根据相关法律，一旦宪法法院裁决弹劾案有效，必须在60天内举行总统选举，那么选举时间就将在5月。

“萨德”全称为“末段高空区域防御系统”。美韩去年7月宣布，将在韩国部署“萨德”，理由是防范朝鲜可能发动的导弹攻击。

作为韩国的邻国，中国和俄罗斯坚决反对这项部署计划。

中方指出，部署“萨德”无助于实现半岛无核化，不利于维护半岛和平稳定，与各方对话协商解决问题的努力背道而驰，并严重损害包括中国在内的本地区国家安全和战略平衡。

新闻观察

中国消费者完全可以对乐天说“不”

如果说部署“萨德”是在中国背后“捅刀子”，那么乐天此次不计后果的草率决定，无异于为虎作伥。对于这样的乐天，中国不欢迎！

近年来，中韩关系保持良好发展，为两国企业带来了无限商机，乐天就是最为典型的受益者之一。作为韩国排名前五的大企业，乐天在华业务涵盖领域广、收益大。乐天玛特超市、乐天免税店等品牌为中国消费者所熟知。截至2015年底，乐天集团旗下门店覆盖了中国24个省份。乐天免税店常年爆满，甚至不得不大幅扩建以招徕更多的中国游客，其总销售额的70%来自中国消费者。中国市场对于乐天的重要性不言自明。

去年7月美韩决定在韩国部署“萨德”以来，中韩不仅政治关系遇冷，经贸、人文等各领域交往也受到了影响。可以预见的是，随着“萨德”入韩成为定局，两国间各领域顺利合作恐将受到更严重冲击。作为直接卷入部署进程的乐天，难脱其咎，由此可能遭受的损失，也是它自己种下的苦果。

可能有人认为乐天作为韩国企业在涉及国家安全的问题上向政府提供配合无可厚非。但是，维护本国的安全利益不应以牺牲别国的安全利益为代价。中方已提出愿同韩方共同寻找兼顾双方关切的解决办法，但韩方对此置若罔闻，反而一门心思配合美方加快部署进程。试问，有哪个国家的人民能容忍外国企业在自己的国家挣得盆满钵满，却干着有损本国国家利益的勾当？乐天能够出于“国家安全”的考虑同韩国军方换地，中国消费者也完全可以出于“国家安全”的考虑对这样的企业、这样的产品说“不”！

乐天此举不仅伤害中国民众的感情，在韩国国内也是不得人心。从长远看，它损失的恐怕不仅仅是账面上的营业额，更是企业的人脉、名声和形象。

既想在国内政治上得分，又想在商业上获利，世界上没有这等一举两得的好事。乐天既然无法想清楚这样简单的问题，就让中国的老百姓给出答案。

外交部回应“中国民众抵制乐天”

在华外企是否成功由中国消费者决定

乐天集团2月28日同韩国国防部正式签署“萨德”换地协议。近来不少中国民众表示要抵制乐天。记者28日在外交部例行记者会上询问中国政府是否会对乐天集团采取惩戒措施。外交部发言人耿爽说，我们对韩方罔顾中方利益关切，执意配合美方加紧推进“萨德”反导系统部署进程表示坚决反对和强烈不满。中方反对在韩部署“萨德”系统的意志是坚定的，将坚决采取必要措施维护自身安全利益。我们强烈敦促有关方面正视中方利益和关切，停止相关部署进程，不要在错误道路上越走越远。中方已经就有关最新事态两次向韩方提出严正交涉。

耿爽表示，关于中国民众的态度，我想有关方面对中国民众反对美韩部署“萨德”系统的立场是十分清楚的，想必他们也注意到近来中国民众的呼声。

耿爽说，关于中国政府的态度，我们曾多次说过，中方欢迎外国企业来华投资兴业并始终尊重和保护外国企业在华的合法权益。同时我们也强调，有关企业在华经营必须合法合规。外国企业在华经营成功与否，要由中国市场和中国消费者决定。

北京一乐天超市发布违法广告被罚款

北京市东城工商分局昨天发布通报，乐天超市有限公司北京崇文门分店因发布违法广告被处罚。

据了解，北京当代医疗美容门诊部有限公司制作了自称是“明星微整形手术基地”、“中国最具实力的9家医疗美容机构”的广告，未经审批，违反了《广告法》被东城工商立案查处。而这一广告又贴进了乐天超市崇文门店。

乐天超市崇文门店因此形成了违法广告发布的事实，成了北京市首个因为发布违法广告被处罚的公共场所管理者，共计被罚款4.4万元人民币。

相关链接

乐天集团

  1948年， 辛格浩在日本创立株式会社乐天。韩日建交后，1967年辛格浩以在日侨胞身份在韩国创立了乐天制果，而后拓展至诸多领域。

乐天从制果开始，在业务方面选择最擅长的领域力争业界领先，尤其是在食品、零售、旅游、石化、建筑、金融等核心领域中确保了全球竞争力。

乐天集团是韩国五大集团之一，世界五百强跨国企业。目前以全球化战略在近20个国家发展零售、食品、旅游、石化、地产及金融等事业。

乐天自1994年进入中国市场以来，在食品、零售、旅游、石化、建设、制造、金融、服务等众多领域都保持着韩国最高水平和全球竞争力。截至2015年12月，乐天集团已在中国24个省份发展事业。

乐天集团在欧洲、东南亚等地区也有业务。

（本版据新华社）