中超海外版图再扩张 ESPN加入转播阵营

原标题：中超海外版图再扩张，ESPN加入转播阵营

新华社北京8月12日电ESPN日前宣布，将在美国和巴西直播中超联赛，至2020赛季结束。在中超联赛媒体合作伙伴和信号制作方体奥动力与中超电视媒体合作伙伴IMG的共同努力下，中超联赛的海外版权版图进一步扩张。

ESPN加入中超联赛海外阵营，意味着中超联赛的品牌热度将进一步在全球范围升温。上赛季，中超海外版图增加了德国、意大利、保加利亚、波兰等欧洲国家，海外播出平台增至20多个，覆盖范围由71个国家和地区增至96个国家和地区。

今年7月，ElevenSports官宣拿下了未来两年（自2019年起）中超联赛在英国和爱尔兰的独家直播权。

携手ESPN，中超联赛将登陆美国。与此同时，中超联赛在巴西的版权也将从BrandSports易主至ESPN。ESPN是继Sky、Fox、DAZN后又一家入局中超联赛海外转播阵营的国际顶尖平台。

今年3月5日，体奥动力与IMG签订三年合作协议，后者将继续负责中超联赛在海外的版权分销。此番中超联赛携手ESPN就是双方合作的又一成果。

自2017赛季起，体奥动力一直为海外同步直播的中超比赛进行英文字幕添加等二次制作，将国际标准化的信号直接传输至国外各大播出平台。

海外版权覆盖面的扩大对于中超联赛的信号制作水平、赛事管理水平提出了新的考验。2018赛季，全新升级的体奥动力赛事制作中心正式投入使用。新赛季的中超联赛还全面使用了视频助理裁判。4K超高清、杜比全景声、特种机位、VR直播等制作手段都被体奥动力用于更加精彩地呈现联赛。