奥巴马昨日告别演讲称 “没有人再听从我的指示”

 奥巴马自嘲“跛脚鸭”总统

昨日告别演讲中称 “没有人再听从我的指示”

承诺将与特朗普平稳过渡

北京时间昨天上午，美国总统奥巴马在芝加哥发表告别演讲。

演讲开始，奥巴马感慨“回到芝加哥，回家真好”。他还自嘲:“我现在是个‘跛脚鸭’总统。”

《今日美国》昨晨援引白宫新闻发言人乔希·欧内斯特的话称，奥巴马发表一个“向前看”的演讲。其中简要阐述在过去八年里国家的显著进步，但是奥巴马在演讲中花更多的时间谈论“在我们面前面对的挑战”。

说到动情之处，奥巴马几度落泪。

奥巴马自嘲“跛脚鸭”

奥巴马这场演讲被白宫称为“向前看”的演说。奥巴马在演讲一开始，就自嘲是“跛脚鸭”。

据悉，奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表演说。会议中心座无虚席，演讲开始前由芝加哥著名歌手演唱美国国歌。

奥巴马一上台就表示：“你好，芝加哥。回家的感觉真好。”他还自嘲说，“你们可以说我是‘跛脚鸭’，因为没有人服从指令。”

奥巴马还提到，虽然我们无法做到毫无瑕疵，但我们有能力去“改变”。

白宫发言人莎琪(Jen Psaki)说，这个演说要比国情咨文短一些。奥巴马任内发表的国情咨文平均长度为63分钟。

在即将卸任的奥巴马发表告别演说之后，当选总统特朗普定于11日举行去年7月以来的首场记者会。

观众高喊再来四年 

奥巴马：那是不可能的

奥巴马在演讲中表示：“美国的与众不同是我们能变得更好的能力，我将确保权力的平稳过渡。权力从一个自由选举的总统向下一任转移的过程是平稳有序的，这是非常重要的。我曾向特朗普承诺，我的政治团队将确保此次换届过程非常平稳，就像当初布什总统把权力交接给我一样。因为，我们每个人首先要保证美国政府未来有能力解决我们现在仍然面临的问题。”

在演讲中，观众曾经一同高喊“再来四年”。奥巴马则笑着回应：“那是不可能的。”

赞美国谢家人

几度动情落泪

奥巴马谈到候任总统特朗普即将在20日举行就职典礼时，强调了新老政府平稳过渡的重要性。同时，他鼓励美国人更积极地参与政治，称如果对当选的官员感到失望，要勇于有所行动。

在向支持自己的人致谢时，奥巴马首先谈到了自己的妻子米歇尔。他刚一说出“米歇尔”，现场便响起掌声，人们纷纷起立向“第一夫人”致敬。

奥巴马称，在过去的25年中，米歇尔不仅是他的妻子、孩子的母亲，还是他的朋友。他赞扬米歇尔优雅又不失硬朗，有自己的风格，同时又幽默。说到动情处，奥巴马流下了眼泪。

接着，奥巴马提到自己的两个女儿，称在他的生命中，最骄傲的事情就是能够当她们的父亲。

讲话接近尾声时，奥巴马向他的副手拜登，以及白宫工作人员致敬。他称拜登像家人一样，是他的“兄弟”，并赞扬工作人员“改变了世界”。

讲话的最后，奥巴马对美国民众表示，能够为他们服务，自己深感荣幸。他说：“我不会停下。作为一名公民，在我未来的日子里，我会一直与你们同在。”

大赞医保法案

奥巴马医保法案是其在任8年最大的政绩之一，而共和党议员近来一直谋求废除该法案，候任总统特朗普也表态会尽快付诸实施。

对此，奥巴马表示，医保法案实施以来，未上保险人数比率下降，医保成本上涨速度也达到了50年来的最低。

不过，奥巴马仍表态称：“如果任何人能找到比医保法案对我们的医疗体系贡献更大的替代方案，即以最低的成本惠及更多的民众，那么我会公开表示支持。”

种族歧视难消除

作为美国历史上第一位黑人总统和肯尼亚移民的后裔，奥巴马也特别谈到了种族歧视和移民问题。

奥巴马说：“在我当选后，曾有美国实现消除种族歧视的说法。这样的愿景却是不现实的。”因为，种族问题仍然是美国社会中一股强大而且具有分裂性的力量。

在谈到穆斯林美国移民时，奥巴马直言拒绝对这一人群的歧视。奥巴马此言获得了现场阵阵掌声和欢呼。

奥巴马在演讲最后，呼吁美国民众要对国家有信心。他说：“我请求你们相信。不是凭借我一人之力带来改变，而是靠你们。”

中国外交部回应奥巴马演说：

一国影响力不是自己说了算

中国外交部发言人陆慷11日在例行记者会上回应有关美国总统奥巴马离任前最后一次演讲的提问时表示，一个国家在国际事务中发挥了什么样的影响，应当由国际社会多数成员来评判，而不是自己说了算。

据报道，奥巴马在演说中谈到国际问题时说“除非美国放弃立场，否则中俄无法匹敌美国在世界上的影响力”。

“可能我们和美方的思维框架不太一样。中国一向主张国际关系民主化，所以在谈论我们与外部世界的关系时，更多考虑的是中国自身发展，我们可以谈对国际社会所做的贡献，而不是我们对其他国家的影响力。”陆慷说。

“如果非要谈影响力不可，按中国人的逻辑，一个国家在国际事务中发挥了什么样的影响力，也应当由国际社会多数成员来评判，而不是自己说了算。”陆慷说。

奥巴马时代落幕　

留下三大遗憾

北京时间昨天上午，美国总统奥巴马在美国伊利诺伊州芝加哥市发表告别演讲，回顾自己８年执政经历，并对美国未来发展提出建议。

分析人士指出，奥巴马于2009年打着“改变”和“希望”旗号入主白宫，但８年来，他在弥合党派分裂、控枪、反恐等方面的诺言均未兑现。奥巴马执政留下不少遗憾，而他取得的有限政绩恐怕也会被继任者特朗普推翻。

党争加剧

2016年１月，奥巴马在任内最后一次国情咨文中承认，他的一大遗憾是党派关系未像他竞选时承诺的那样得到改善，反而争斗愈演愈烈。

美国国会民主、共和两党过去８年在削减财政赤字、医疗改革和移民等重要议题上斗争激烈，华盛顿政治圈陷入僵局，一些原本毫无争议的法案也因一方强行加入额外条款而无法通过。

美国杜克大学政治学教授彼得·菲弗认为，美国政治两极对立不可避免。一些候选人为了吸引选民，其主张往往偏离中间温和道路，使得党派分歧加大。

美国普林斯顿大学历史和社会公共事务学教授朱利安·泽利泽表示，在党争加剧的背景下，奥巴马在立法方面经常受到共和党人阻挠。在执政前期，他尚能利用民主党在国会的微弱席位优势通过法案，而在后期民主党失去国会控制权后常常只能靠总统行政令来强行推行政策。由于缺乏共和党支持，他在医改、移民等方面的标志性执政遗产有可能被继任者、共和党人特朗普废除。

控枪不力

除了未能弥合党派分歧外，奥巴马在控制枪支等改革领域也没能实现原定的目标。

自上任以来，奥巴马多次表态支持控枪，但毫无建树。这些年来，美国社会不断发生恶性枪击事件，仅以奥巴马的家乡芝加哥为例，该市2016年谋杀案和枪击案数量比2015年增加了50％。

控枪问题成为美国社会议而不决的超级难题，除了与两党之争、民意分歧和利益集团阻挠等因素有关外，与奥巴马和民主党人缺乏改革决断力也有很大关系。

据美国广播公司报道，2009年，时任美国司法部长埃里克·霍尔德在一次讲话中称，奥巴马将推动重启一项已经过期的攻击性武器禁售令。时任白宫办公厅主任拉姆·伊曼纽尔认为，这一表态会让奥巴马失去反对控枪的民主党议员的支持，因此要求霍尔德“立刻闭嘴”。

2012年，美国康涅狄格州桑迪胡克小学发生恶性枪击案后，奥巴马多次发布总统行政令试图加强枪支管制，但其象征意义远大于实质效果。美国全国步枪协会发言人曾表示，奥巴马在控枪问题上“雷声大、雨点小”。

反恐失败

在奥巴马的前任小布什执政期间，美国深陷阿富汗和伊拉克两场战争的泥潭。奥巴马上台后，舆论普遍认为，他将终结小布什的反恐政策。但事实上，军事行动仍然是奥巴马政府反恐的主要手段。

杜克大学教授菲弗认为，奥巴马基本延续了小布什政府的反恐政策。在海外反恐军事行动方面，奥巴马政府频频绕过联合国，单方面发动无人机空袭或通过训练少量当地部队来进行“浅度介入”。尽管这些举动在国际上饱受指责，但美国仍固守这一战略。

美国国防部前高官大卫·悉尼在美国《时代》周刊上撰文指出，美国在海外反恐时只将注意力放在消灭威胁，而忽视当地最基本的社会问题。缺乏道德核心的军事行动，使美国之外的广大世界认为美国是个作恶者。

与此同时，为尽快摆脱伊拉克战争，奥巴马政府在未帮助当地恢复和平稳定的情况下，就匆忙从伊拉克撤军，导致极端组织“伊斯兰国”迅速崛起，危害中东地区乃至整个世界的安全。这也是奥巴马政府反恐政策难以抹去的一大败笔。     （据新华社）