代

 □原无

流行词：代工 代步 代理 代扣 代言 代孕

几千年来中国的社会发生了很大变化，涌现出很多新事物、新现象，出现了很多新概念，需要更多的词语表达它们，但汉字并没有增加多少。这是因为汉语有一个特点，表达新概念时，一般不需要创造新字，是挑选合适的字组成新词。比如机器人、激光、原子弹这些新东西都是用古老的汉字重新结合而成的。我们不妨把汉字的这种特性称为共享性。一方面，汉字的共享性可以让人们不必为了表达新概念而费心创造新字；而另一方面，随着一些事物或概念的消失，一些汉字也已经消亡或即将消亡。如“隿”（弋）已经消失，“衺”（邪）将来也会消失。所以未来汉字的总量不会有太多的增加甚至有可能会减少。英语词的非共享性却使得人们不得不不断创造新词，它的词语数量一直在不断增加。从这个角度看，学汉语不应该比学英语难。

它应该是一个形声字，字义从人，读音为弋。右边的弋看起来挺简单，身世却相当复杂。大家对它的理解并不一致。许慎说：“弋，橜也。”是由甲骨文演变成的，原字“象折木衺（邪）锐者形”。说它是个象形字，像一个下端尖锐的橛子。段玉裁很认同他的观点。《玉篇》认为，弋是用带有绳子的箭射鸟。后来许多人都同意这个解释，连《现代汉语辞典》都采用了这个观点。其实，按照许慎的解释，带绳子射鸟的是“隿”而非弋，二者根本不是一回事。闵齐伋的《订正六书通》把此二字放在一起解释，也认同许慎的观点。所以段玉裁说：“用弋为隿射字，其误久已。”但是久到什么时候呢？早在春秋战国的典籍里都这么用的，如《诗经》有“弋凫与雁”（用带绳子的箭射野鸭和大雁）。可见古人们为了省事，早已用弋取代了隿。既然那时就这样，还是不要再多想隿了，姑且把弋当作隿用吧。孔颖达则认为，“弋，射也，射而后取之，故弋为取也。”说弋是取的意思。不过，他所选的甲骨文字形似乎和别人认定的相差甚远，愚以为不足为凭。另外还有一个解释，说“弋”为“戈”省，意为“巡逻之戈”“游动之戈”，引申为“巡游”“游移”“迁移”。这个解释增加了太多想象的成分，缺少坚实的根基，难以成为一家之言。

这个弋怎么会有代替、转移等意思呢？徐中舒在《甲骨文字典》里说：“弋读为替代之代，多用于二人名或国族名之间。”看来，这个弋在古代读作“代”，才与亻和在一起构成了代字。现在我们也明白了这个字在古代的读音和今天是不一样的。

代的表意随着社会历史的变化也在发生着变化。在古代，“以此易彼谓之代，次第相易谓之递代”， 还有，代替天子草拟诏命称为代言。可见它所使用的范围比较有限。

扒完它的历史，然后我们看看它的现在。现在它的担当是相当广泛了，只要配上一个相关的词，想代什么就可以代什么，给人的感觉是：凡所能替均可用“代”。可见，它是一个共享性非常强的字。不仅所代内容无所不能，而且所代内容随着时代的变迁而不断变化，新增的词语无不有强烈的时代感，能够折射出鲜明的时代特征。如代工、代步、代理、代扣、代言、代孕等，除了增添许多新的概念外，也显示出了人们生活习惯的变迁和观念的改变。在古代，代工、代言是难以想象得到的，而代孕则应该是不能理解和无法容忍的。由此可以看到，汉字虽然字形相对稳定，字义却一直在变。变与不变，实现了完美统一。